오래된 정원 (2007)
감독: 임상수
주연: 지진희, 염정아
개봉: 2007. 1. 4
<오래된 정원> 이란
무릉도원, 유토피아, 샹그릴라 등으로
표현할 수 있는 이상향의 세계
현우와 윤희가 열정적인 사랑을 나누었던 곳 [갈뫼]
힘겨웠던 그 모든 나날들과 화해하고
멈추었던 사랑을 완성하는 곳
내게 당신은 언제나 가물가물한 흔적일 뿐이었어요.
그치만 내 인생에는 당신 뿐이었다는 걸 느껴요.
사랑해요...
당신은 그 안에서 나는 이쪽 바깥에서
한 세상을 보냈어요
힘든 적도 많았지만
우리 이 모든 나날들과 화해해요
황석영, <오래된 정원>
지난 2000년 출간 당시 발간 20여일 만에 8만부가 판매되는 기록을 세우며 독자들의
작가 스스로 '80년대에 바치는 진혼곡'이라 칭하는 소설 <오래된 정원>은
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
지치고 힘들어 내 영혼마저 힘들어할 때
힘든 일들이 생겨
그럴 때면 난 여기서 조용히 기다린답니다.당신이 와서 내 옆에 앉아 줄 때까지 말이죠. You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be 당신이 나를 북돋아 주었기에
그 높은 산에도 오를 수 있고
당신이 있기게 폭풍 부는 바다 위에도 설수 잇어요.
당신의어깨에 기대고 있으면, 나는 강해집니다.
당신이 나를 북돋아 주었죠.
You raise me up, so I can stand on mountainsYou raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be 나, 그 이상의 사람으로
당신이 나를 북돋아 주었기에
그 높은 산에도 오를 수 있고
당신이 있기에 폭풍 부는 바다도 거닐 수 있어요.
당신의 어깨에기대고 잇으면 나는 강해집니다.
나, 그 이상의 사람으로. You raise me up, so I can stand on mountains
And I am strong, when I am on your shouldersYou raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be 당신이 나를 북돋아 주었기에
그 높은 산에도 오를 수 있고
당신이 있기에 폭풍 부는 바다도 거닐수 잇어요.
당신의 어깨에 기대고 있으면, 나는 강해집니다.
당신이 나를 북돋아 주었죠.
나, 그 이상의 사람으로.
MTB마트 그냥 웃지yo 강남성모 꺼멍이의 하루 내 영혼이 따듯했던 날들 골드피셔 웰빙 LIVING-라이프 경진씨손바닥 내츄럴 스토리 비누도장
댓글을 달아 주세요